Housing prices remain soft, sales flat, throughout the Fraser Valley